Projektarbeit mit unserem tschechischen Partnerkindergarten
Wie heißt du?
Spielst du mit mir?
Solche und ähnliche Fragen gingen zwischen unseren deutschen und tschechischen Kindern hin und her. Mit Hilfe der Erwachsenen, eines Dolmetschers, manchmal auch mit den sogenannten Händen und Füßen, ja, selbst die Deutschkenntnisse eines tschechischen Kindes und die Tschechsichkenntnisse eines deutschen Kindes brachten den Kindern die notwendigen Erkenntnisse und Antworten.
Wir verbrachten wieder schöne Stunden in den letzten Monaten mit unserem Partnerkindergarten. So gingen wir unter anderem gemeinsam auf Bahnfahrt nach Sluknov, wo wir uns das Museum im Schloss anschauten. Ein anderes Mal erfuhren wir von Frau Schaller, wie man Papier schöpft und probierten es selbst aus. In der Osterzeit zog ein lieblicher Duft durch unsere Räume, denn wir zeigten unseren Freunden, wie man bei uns Ostergebäck herstellt.
Natürlich erkundeten wir auch wieder ein Stück unserer herrlichen Landschaft auf einer Wanderung zum Kleinstein. Dabei sahen wir das kleinste Raubtier, den Ameisenlöwen, was natürlich alle Kinder faszinierte.
Und zum Abschluss unserer gemeinsamen Zeit bastelten wir uns ein Kräutersäckchen mit herrlich duftenden Kräutern, wobei uns Frau Stisch behilflich war. Wir denken, dass es trotz des immensen Aufwandes an Vorbereitungen für die Kinder erlebnisreich und interessant war. Die Kinder haben mit Sicherheit positive Erfahrungen mit den Kindern unseres grenznahen Ortes Dolni Poustevna gesammelt und mit in ihre Familien getragen.
Bedanken wollen wir uns erneut beim Koordinationszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch TANDEM sowie Frau Geißler für ihre Tätigkeit als Dolmetscher.
Die Wachbergzwerge aus Saupsdorf